• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• negligence clause

İngilizce-Almanca sözlük "negligence clause"

"negligence clause" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: ordinary negligence, cause Ya da: escalator clause?

„negligent“: adjective

negligent

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachlässig, unachtsam, gleichgültig fahrlässig säumig vernachlässigt, verwahrlost

---

• nachlässig, unachtsam, gleichgültig (of gegen)

  negligent careless
  negligent careless

Örnekler

• to be negligent ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas vernachlässigen,something | etwas etwas außer acht lassen
  to be negligent ofsomething | etwas sth

• fahrlässig

  negligent legal term, law | RechtswesenJUR
  negligent legal term, law | RechtswesenJUR

• säumig

  negligent debtor
  negligent debtor

• vernachlässigt, verwahrlost

  negligent neglected
  negligent neglected
• negligent syn → bkz „lax“
  negligent syn → bkz „lax“
• negligent → bkz „neglectful“
  negligent → bkz „neglectful“
• negligent → bkz „remiss“
  negligent → bkz „remiss“
• negligent → bkz „slack“
  negligent → bkz „slack“

„negligence“: noun

negligence

[ˈneglidʒəns; -lə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nachlässigkeit, Unachtsamkeit, Gleichgültigkeit Fahrlässigkeit Vernachlässigung, Verwahrlosung

---

• Nachlässigkeitfeminine | Femininum f

  negligence carelessness

  Unachtsamkeitfeminine | Femininum f

  negligence carelessness

  Gleichgültigkeitfeminine | Femininum f

  negligence carelessness
  negligence carelessness

• Fahrlässigkeitfeminine | Femininum f

  negligence legal term, law | RechtswesenJUR
  negligence legal term, law | RechtswesenJUR

• Vernachlässigungfeminine | Femininum f

  negligence neglect

  Verwahrlosungfeminine | Femininum f

  negligence neglect
  negligence neglect

„negligible“: adjective

negligible

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geringfügig, nebensächlich, unbedeutend nicht zu beachtend, zu vernachlässigen

---

• geringfügig, nebensächlich, unbedeutend

  negligible insignificant
  negligible insignificant

• nicht zu beachten(d), zu vernachlässigen(d)

  negligible rare | seltenselten (capable of being neglected)
  negligible rare | seltenselten (capable of being neglected)

„negligently“: adverb

negligently

[ˈneglɪdʒəntlɪ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachlässig, fahrlässig

---

• nachlässig

  negligently
  negligently
• fahrlässig

  negligently legal term, law | RechtswesenJUR
  negligently legal term, law | RechtswesenJUR

„clause“: noun

clause

[klɔːz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Satz, Satzteil Klausel, Vorbehalt, Abschnitt

---

• Satzmasculine | Maskulinum m

  clause linguistics | SprachwissenschaftLING

  Satzteilmasculine | Maskulinum m (Subjektand | und u. Prädikat enthaltend)

  clause linguistics | SprachwissenschaftLING
  clause linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• principal clause

  Hauptsatz
  principal clause
• subordinate clause

  Nebensatz
  subordinate clause

• Klauselfeminine | Femininum f

  clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

  Vorbehaltmasculine | Maskulinum m

  clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

  Abschnittmasculine | Maskulinum m

  clause legal term, law | RechtswesenJUR in document
  clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

„negligibility“: noun

negligibility

[neglidʒəˈbiliti; -lədʒ-; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geringfügigkeit, Nebensächlichkeit

---

• Geringfügigkeitfeminine | Femininum f

  negligibility

  Nebensächlichkeitfeminine | Femininum f

  negligibility
  negligibility

„concessive“: adjective

concessive

[-siv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zugeständnisse machend konzessiv

---

• Zugeständnisse machend

  concessive making concessions
  concessive making concessions

• konzessiv

  concessive linguistics | SprachwissenschaftLING
  concessive linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• concessive clause

  einräumender Satz, Konzessivsatz
  concessive clause

„wording“: noun

wording

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fassung, Ausdruck Wortlaut, Formulierung

---

• Fassungfeminine | Femininum f

  wording

  Ausdruckmasculine | Maskulinum m

  wording
  wording

• Wortlautmasculine | Maskulinum m

  wording words used

  Formulierungfeminine | Femininum f

  wording words used
  wording words used

Örnekler

• wording of a clause

  Wortlaut einer Klausel
  wording of a clause

„telic“: adjective

telic

[ˈtelik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf einen Zweck ausgerichtet, zweckbestimmt einen Zweck ausdrückend, Absichts…, Zweck…

---

• auf einen Zweck ausgerichtet, zweckbestimmt

  telic
  telic

• einen Zweck ausdrückend, Absichts…, Zweck…

  telic linguistics | SprachwissenschaftLING
  telic linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• telic clause

  Absichtssatz
  telic clause

„opt-out“: noun

opt-out

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rücktrittsmöglichkeit, Nichtbeteiligung

---

• Rücktrittsmöglichkeitfeminine | Femininum f

  opt-out of agreementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  opt-out of agreementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Nichtbeteiligungfeminine | Femininum f (of an)

  opt-out non-participation
  opt-out non-participation

Örnekler

• opt-out clause

  Rücktrittsklauselfeminine | Femininum f
  opt-out clause